VietSub 23h30 Thứ 6, 7 hàng tuần trên Phim City
Trong một đám cháy lớn, Jin Ho Gae và Bong Do Jin quyết định cùng nhau xông vào hiện trường, phối hợp để vừa dập tắt lửa vừa tìm ra thủ phạm.
Bộ đôi trải qua tình huống ngàn cân treo sợi tóc, mạo hiểm treo mình trên dây để cố gắng hoàn thành nhiệm vụ. Thậm chí, Jin Ho Gae còn ngất đi, tưởng chừng như mất mạng ngay tập đầu tiên. Tuy nhiên, anh và Bong Do Jin nhanh chóng làm chủ được tình hình cũng như giải quyết được đám cháy, song, họ mất dấu thủ phạm.
Dù bị thương, Jin Ho Gae vẫn không chần chừ lao vào cuộc truy đuổi tên tội phạm gian xảo. Hắn chẳng hề sợ hãi cảnh sát, mà tiếp tục phóng hỏa, khiến nhiều người vô tội trở thành nạn nhân, trong đó có cả anh lính cứu hỏa Bong Do Jin và nhân viên y tế Song Seol.
